Frühstück im Ginger Café
Wir verlassen um kurz nach neun unsere Ferienwohnung und machen uns, diesmal mit Gepäck, wieder auf den Weg über die Liffey (externer Link), ja der Fluss ist weiblich, in Richtung der Guinness Brauerei.
Ganz in der Nähe zur Teeling Destillerie finden wir das Ginger Café in der Francis Street. Auch die Francis Street gehört zum Stadtviertel „The Liberties“. Gestern waren wir durch schon die parallel verlaufende Meath Street mit den vielen Geschäften gelaufen. Auch hier gibt es sehr viele kleine Geschäfte, Straße und Bürgersteige wurden vor kurzem neu gemacht und die Gentrifizierung (externer Link)ist auch zu spüren. Aber noch scheint es authentisch zu sein.
Heute morgen jedenfalls hat alles geschlossen und die Straße ist ruhig. Der Himmel ist fast wolkenlos und die Sonne wärmt uns so gut, dass wir draußen vor dem Café Platz nehmen können. Hier lässt es sich gut aushalten. Herrlich!


Etwas muss ja in den Magen, denn gleich werden wir die nahegelegene Teeling Destillerie besuchen. Und zum Besuch gehört natürlich auch die Verkostung von drei Schlückchen Whiskey.
Ich werde heute aber auf die Whiskeys verzichten. Mir tut von gestern abend immer noch der Darm weh und ich möchte meinen Körper schonen, denn schließlich reisen wir heute nachhause. Also esse ich nur ein einfaches Sandwich mit Ei und statt Kaffee trinke ich einen Kakao.
Vom Café zur Destillerie sind es dann nur noch 500 Meter um drei Ecken.
Besuch der Teeling Destillerie

Vor der Destillerie findet heute ein kleiner Flohmarkt statt. Für eine angenehme musikalische Untermalung sorgt ein deutlich lebenserfahrener DJ (Ü60), der sichtlich Spaß an seiner Arbeit hat. Und nebenbei verkauft er auch noch Vinyl in seinem Pavillion. Am liebsten würde ich etwas durch die Stände stöbern, aber gleich wird schon unsere Führung beginnen.
Die Destillerie mit Besucherzentrum wurde erst 2015 neu eröffnet und begrüßt uns deshalb mit einer modernen Struktur aus schwarzen Stahlträgern und Sichtbeton. Um das industrielle Aussehen etwas zu dekorieren wurde viele Dauben (externer Link) aus alten Whiskey-Fässern verwendet. Die Wand hinter dem Tresen ist damit verkleidet und es gibt Lampen daraus.




Am Anmeldetresen erhalten wir jeweils ein gelbes Bändchen für das Handgelenk – das zeigt an, welche und wieviele Getränke wir am Ende der Führung erhalten werden. Wir schauen uns noch kurz in der kleinen Ausstellung über die Geschichte der Destillerie und der Umgebung um.
Die Destillerie Teeling (externer Link) wurde schon 1782 von gegründet, aber stellte 1923 den Betrieb ein und erst 2015 wurde sie von den beiden Brüdern Jack und Stephen Teeling, an einem neuen Standort, wieder eröffnet. Seitdem wird, mitten im Goldenen Dreieck von Dublin, wieder Whisky gebrannt. Teeling war damit die erste neu eröffnete Destillierie in Dubin seit 125 Jahren – und auch die einzige in Betrieb befindliche.
Das Firmenlogo ist übrigens ein Phoenix. Der Vogel, der aus dem Feuer wieder aufersteht. Wieder etwas gelernt.

Unsere junge Führerin versammelt die Gruppe in der Ausstellung um sich und gibt erstmal einen kurzen geschichtlichen Abriss wieder. Anschließend platziert sie uns in einem kleinen Kinosaal, wo wir einen zwei Minuten langen Film (naja, eher eine Werbefilmchen) zu sehen bekommen. Da lohnt sich das Sitzen kaum.
Anschließend gehen wir direkt in die Produktionshalle. Leider ist heute aber Produktionspause. Die Halle ist hell und übersichtlich. Darin befinden sich unter anderem eine Würzepfanne aus Edelstahl, zwei Maischebottiche aus Holz, vier Maische-Tanks aus Edelstahl und die drei Brennblasen.


Als gelernter Schlosser und Schweißer schaue ich ja immer besonders auf die Schweißnähte. Und schon oft habe ich in schottischen Destillerien viele Schweißnähte gesehen, die nach dem Motto hergestellt waren: „Klecks an Klecks“.
Hier fällt mir aber schon aus der Ferne die Qualität der Schweißnähte auf. Und als ich näher ran gehe, sehe ich: Die Würzepfanne ist von der Firma Steinecker (externer Link), einer Tochterfirma der Krones AG (externer Link), bei der ich 20 Jahre gearbeitet habe. Deutsche Qualitätsarbeit also.
Die Brennblasen haben, verglichen mit denen, die ich schon gesehen habe, eine ungewöhnliche Form und ungewöhnlich ist es auch, sie so frei stehen zu sehen. Normalerweise sieht man den unteren Teil nicht, sondern der Fußboden geht um die Brennblasen herum.

Weitere Besonderheiten sind, dass sie jeweils eine unterschiedliche Kapazität haben, aus Italien kommen und nach den drei Töchtern der Gründer benannt wurden: Alison, Natalie und Rebecca (externer Link).
Nach der Produktion kommen wir in einen weiteren Raum, in dem die Fasslagerung angedeutet wird. Unsere Führerin erklärt uns den Sinn hinter den drei angedeuteten Fässern mit Whisky an der Wand. Sie haben alle einen unterschiedlichen, abnehmenden Füllstand und sollen den Verlust durch Verdunstung, den sogenannten „Angels‘ Share“, den Anteil der Engel (externer Link), verdeutlichen.



Hinter einem stählernen Gittertor liegt außerdem das Teeling Family Vault mit einigen Kostbarkeiten. Die Lagerung und Reifung der regulären Produktion erfolgt aus Platzgründen, und aus Gründen der Feuersicherheit, außerhalb von Dublin.

Beim abschließenden Verkosten frage ich nach dem „Drivers Dram“ – in Schottland der übliche Begriff für Whisky zum mitnehmen. Wir sind allerdings in Irland und das schottische Wort „Dram“ (externer Link) (für „Schlücken“) ist ihr offensichtlich nicht bekannt. Erst als ich „to go“ sage, versteht sie mich und bringt mir drei Plastikfläschen, die ich in meinen Rucksack stecke.
Pizza essen und ein Burrito zum Mitnehmen
Im Restaurant Milano (externer Link) in Temple Bar essen wir jeweils noch eine Kleinigkeit und genießen die Sonne und den Trubel um uns herum. Eine letzte Möglichkeit etwas Dublin in uns aufzunehmen.
Für die Rückreise besorge ich für Swantje und mich noch je einen Burrito beim Tula Mexican Grill (externer Link) an der Ecke gegenüber. Mit 13,80 € pro Stück ist das der bisher teuerste Burrito meines Lebens, wiegt aber auch bestimmt 600 Gramm. Wir essen ihn später beim Umsteigen in Heathrow und da ist er sogar noch warm! Irgendwie unheimlich…

Heimreise
Für die Rückfahrt zum Flughafen nehmen wir wieder den Bus 782 und sind bereits um kurz nach drei am Flughafen. Jetzt haben wir noch reichlich Zeit bis der Flug von Swantje und mir um 17:10 Uhr abfliegt. Der von Matze geht sogar noch später. Dafür muss er auf dem Heimweg nicht mehr in Heathrow umsteigen.
Nachdem wir alle durch die Sicherheitskontrolle sind, haben wir also noch ausreichend Zeit.
Ich schaue, wie immer, mal durch den Duty Free Shop nach interessanten Whisky-Abfüllungen. Denn in den vergangenen Tagen habe ich gelernt, dass neuerdings auch bis zu zwei Liter Flüssigkeiten (externer Link) beim Abflug von bestimmten Flughäfen erlaubt sind. Das hängt wohl mit speziellen Röntgengeräten für das Gepäck zusammen. Es wäre also möglich zwei Flaschen Whisky mitzunehmen. Ich finde aber nichts interessantes.
Das Boarding findet etwas verspätet statt. Als wir dann in den Finger zum Flugzeug gehen, laufen wir gegen eine Wand aus heißer Luft: Die Sonne hat den Finger auf 30 °C aufgeheizt.
Wir gehen eine Treppe herunter auf das Vorfeld, was sich im ersten Moment wie falsch abgebogen anfühlt, und reihen uns in die Schlange zum Einstieg über das Heck des Flugzeuges ein.


Irland verabschiedet uns mit warmen Sonnenstrahlen im Gesicht und fast blauem Himmel.
Es dauert relativ lange, bis wir endlich ganz hinten Platz genommen haben. Anscheinend sind viele Menschen mit viel Handgepäck unterwegs und die Kapazität der Gepäckfächer ist schnell erschöpft. Das Personal muss etliche Taschen umpacken und ganz vorne im Flugzeug verstauen, darunter auch Swantjes Koffer.

Wir haben aber nur minimal verspätet ab und bald verschwindet Irlands grün links von uns und rechts taucht die irische See wieder auf. Bald kommt wieder englisches Festland in Sicht.
Irgendwie kommt mir der Fluss mit der Stadt an beiden Seiten bekannt vor: Es sind Liverpool und das gegenüberliegende Birkenhead. Bald kommt wieder Windsor in Sicht und wir landen wieder in London Heathrow.

Wir kommen wieder leicht verspätet an Bord und auch der Abflug verzögert sich, wie der Pilot in einer Durchsage erklärt. Schließlich heben wir ab in Richtung Hamburg. Einzige Besonderheit sind einige Turbulenzen über der Nordsee.
Mit der Landung in Hamburg endet unser kleiner Ausflug nach Dublin. Ich bin sicher, Irland wird uns mal wieder sehen.


Schreibe einen Kommentar